当地时间7月8日下午1点出头，若泽·穆里尼奥迈进新闻发布厅。身边是俱乐部总经理蒂亚戈·平托，经纪人门德斯则在现场第一排就座。穆帅的表情起初有些严肃，他的第一句话是：“首先，我希望感谢球迷们。我还没有为这支俱乐部做任何贡献，就得到了他们的支持，这是我欠他们的。之后，我还得感谢俱乐部、弗里德金家族和蒂亚戈(平托)。球迷们的热情，着实让我非常感动。”

“为什么我在这里?不用你们提问，我先回答。我们在古罗马皇帝马可·奥勒留的雕像下，他的名言：‘没有东西从虚无中诞生，亦没有东西将会归于虚无。’这让我想到了和俱乐部老板弗里德金相遇时的感受：他们希望继承这支俱乐部的宝贵遗产，并着眼于未来。‘时间’这个概念，在足球世界里经常并不存在，但在这里，‘时间’不仅存在，而且至关重要——球队管理者不希望今天成功、明天垮台，他们希望为未来创造一些可持续的财富。”

“我选择来到这里，是不是因为这座伟大的城市?我的答案是：不是。这座城市有它伟大的名字、根源和故事，这当然意味着一种责任，但说到底，我们不是来度假的，我们需要工作。”

Q：罗马城至少有五个电台，每天都在聊足球。这种狂热和激情，是否会成为一种负担?

A：“我已经换了三个电话了。我不知道为啥，但你们还是总能找到我的电话——这是难以置信的。对于之前在工作过的人来说。当你告别，你总会想念她。”

Q：上赛季，罗马在上半程状态和成绩尚好，但到了下半赛季出现雪崩。如何改变球队的DNA?

A：“我首先要做的，是去更了解这支球队。当我不了解球队，我不会去改变任何事。有些事情是基本原则，不容触碰。我会让球员们了解我的工作方式，很简单：我不允许有人在工作中不奉献出100%。”

Q：得到任命后，“穆里尼奥召唤唐纳鲁马”、“穆里尼奥召唤拉莫斯”这样的报道屡见报端，主帅的个人魅力吸引着球员，会不会对球队的转会有所增益?

A：“你们爱信不信，但我到队以来，还没有和球员们直接沟通。目前为止，我只在和俱乐部管理层交流，和蒂亚戈··平托交流。”

Q：你在2008年第一次来到拾起教鞭，当时的足球刚刚在五年里拿到了两个欧冠。如今，球队在欧冠只能进入十六强。这样的挑战，是不是你职业生涯里最重要的?

A：“进了欧洲杯决赛，其中只有维拉蒂不在意甲踢球。当然，从外部来看，足球的确不是绝对主角了。我现在是罗马主帅，我在乎的是罗马队。也可以说，我用一种非直接的方式为足球工作。”

Q：上赛季后半段，丰塞卡和哲科爆发矛盾，随后将后者的队长袖标给了佩莱格里尼。新赛季，谁会是罗马的正选队长?

A：“我不能回答这个问题，因为我不应该将俱乐部内部的状况透露给外部。球员们知道，我一旦进入工作状态，不是非常地容易亲近，或许对你们来说也是如此——我希望保护俱乐部，如果问题能在内部解决，就在内部解决。”

体坛在发布会上向穆帅提问：“欧洲杯期间，您非常关注克里斯坦特和斯皮纳佐拉的表现。他们在您的罗马会扮演何种角色?此外，斯皮纳佐拉遭受重伤，是否会让您有在同一位置进补的想法?”

A：“我们非常高兴，本队球员们在欧洲杯表现如此出色。他们如今有50%的机会以欧洲杯冠军的身份回家，这对他们来说是一种骄傲，对我来说同样如此——尽管我还没有开始与他们共事。克里斯坦特已经证明了，他可以在一支充满天赋的国家队起到作用。他有个性，也有非常棒的团队精神。和我一样，曼奇尼也非常尊重他，在他的球队遇到困境的时候，他会马上看向克里斯坦特寻求建议。”

“斯皮纳佐拉受了很严重的伤，但他是个难以置信的球员，经过了如此严重的伤病，他就像没事儿一样——多么的正能量!当然也不得不承认，伤病会让他在下个赛季的很长一段时间里继续缺阵。我们队里有个年轻的小伙子，卡拉菲奥里，他仍需时日成长，但我们对他非常有信心。不过，很抱歉，经理先生(看向平托)，我们还需要一个左后卫。”

平托也在随后回答了记者的问题：转会市场上，罗马有多少预算?这位穆帅的同事兼好友如此表示：“你们从外界可能看不到，但我们每天都在不停工作。我们已经完成了对现有阵容的评估，我能说的是，到了夏窗结束，我们会让穆里尼奥有一支配得上他的球队。”

Q：在，你已经成为传奇，当然你两年的蓝黑生涯，也伴随着各种争议和噤声……11年之后，这些争议和敌意还在吗?

A：“我是罗马队的主教练。我不想越级，只想做好这份工作。(比起11年前)如今的我更加成熟、有了更多经验，因此从情绪上会更稳定。我绝不会去主动挑事，但如果为了维护我的球员和俱乐部，我会付出一切。”

Q：你曾经说过，你被对胜利的过度渴望所折磨……

A：“不，我从没说过这个。我要说的是，折磨我的不是别的，正是我自己过去做过的事。在曼联，我赢了三座奖杯，但当时的局面一团糟。在托特纳姆，我把球队带进了一项赛事的决赛，但我居然没能带队踢那场决赛——灾难!”

“在之前的几个上家里，我在切尔西拿到了联赛冠军，在曼联赢得了三座奖杯，在热刺将球队带进了一场决赛，让他们从第12名跃升，拿到了欧联杯席位。结果却是这样，这太糟了，很多人一辈子都经历不到这个，但就这样吧，是我的错。”

Q：你希望如何为球队打上自己的烙印?

A：“首先，我不希望要一个穆里尼奥的罗马。我希望一个罗马球迷的罗马。我只是一个加成，无他。如果你希望谈论马克斯(阿莱格里)的尤文，斯帕莱蒂的那不勒斯，萨里的拉齐奥，去说吧。但我不喜欢‘穆里尼奥的罗马’。”

Q：2008年的杯之后，罗马队再未尝过夺冠滋味，期间经历了九个教练。如今，这支球队已经准备好了去赢得奖杯吗?

A：“对我来说，是否夺冠不构成压力。一个事实是：上个赛季，我们比冠军少了29分，距离欧冠区差了16分，我们不能否认和逃避，首先需要理解的是，为什么会这样?”

“赢得奖杯需要时间——这也是当初我和管理层谈话的关键词。当然，我们可以尝试去加速这一过程，我也希望球员们可以有这样的决心。往实际一点说，我们的第一场正式比赛，应该是一场欧协杯，我希望能够赢下。再往后看，我们有长远的目标，这支球队每一天都应该变得更好。”

“你们(球迷、媒体)总是谈论冠军，我们谈论的则是时间，工作、计划和进步。冠军，这个词说起来太轻巧太容易，赢得冠军，可能是一个过于容易的承诺。我们需要进步，而奖杯也会来的，但俱乐部不希望获得单一层面的成功，他们希望能够攀至高处，并长久地留在那里——这更难，获得单一层面的成功相对容易，如果你赢得奖杯、随后却不付工资，那就更容易了。我们希望以可持续的方式取得成功。”

Q：如何看到扎尼奥洛?他的角色是什么?

A：“我们需要交流和分析。我有一支有激情和天赋的球队，我们也知道他遭受了严重的伤病，我们还需要把他融入整支球队的打法。不光是对他，对所有球员都是如此。我希望构造一套让球员们也能认可的打法。目标是让球员们发挥到最大化。我们不希望让球员们在一个他们自己都不喜欢的情况下踢球。”

Q：热刺时代的纪录片，是否展现了真正的穆里尼奥?

A：“我没看过。不过应该是的，我们在拍摄时很自然。一开始有点奇怪，不过后来很快适应了。不过，拜托，别把这个主意介绍给弗里德金。”

Q：没法和孔蒂交手，是否遗憾?

A：“有一些教练，已经被写在俱乐部的历史上，你永远不应该拿他人与其相比。在这里是利德霍尔姆和卡佩罗，在国米就是埃雷拉和我。”

Q：C罗会为你的到来担心么?

A：“他不用担心，因为我不踢中后卫。如果我是中卫，我应该会扇他。可惜的是我太老了，也太弱了，没法和他比赛。”

Q：三年后的罗马队是何面貌?

A：“正在庆祝。”

Q：庆祝什么?

A：“一些什么。”

Q：你知道吗?如果真的赢了些什么，罗马的新生儿们都会取名“若泽”。

A：“朱塞佩!(若泽的语转写)”