美巡赛希杰杯的决赛轮英国名将保罗卡西打出68杆
北京时间10月20日，当地时间上周日结束的美巡赛希杰杯的决赛轮，英国名将保罗-卡西(Paul Casey)打出68杆，从而为另外一位具有“非凡能力”的英国人的非凡篇章画上了句号。
那就是他的球童约翰-麦克拉伦(John McLaren)，他在参加了自己球童生涯的最后一场比赛。
约翰-麦克拉伦在球童圈被称为“Johnny Long Socks”，因为他在鞋上精彩独具创新的剪裁感。他的球童生涯长达31年，其中最后6年都是和保罗-卡西一起度过的。现在是时候了，约翰-麦克拉伦这一决定的做出部分源于新冠，从跨大西洋旅行的困难到等待可能导致隔离的测试结果的压力，即使他接种了疫苗，他也必须考虑到自己在英国有妻子和两个年幼的孩子。
“你知道吗，”他在The Summit Club的球场上沉思了一下，“我是第一个获得球员合法化的球童?”
他的律师认为这是真的。这就是为什么约翰-麦克拉伦可以理所当然地声称自己是“具有非凡能力的外国人”，因为他使用了20年O-1签证。O-1签证与H-1B签证相同，也是一种工作类型的签证，但是它的范围更明确，其针对的主要是在科学、艺术或商贸、教育、文艺和体育等领域受到国内或者是国际认可的有杰出能力的外籍人士。显然，约翰-麦克拉伦就是有杰出能力的外籍人士。
他的职业生涯当中曾经为四次美巡赛冠军达菲-沃尔多夫效力，当卢克-唐纳德在2011年达到世界第一并成为第一位在美巡赛和欧巡赛上同时称霸奖金榜的时候，约翰-麦克拉伦也在身边。他与Scott Dunlap的合作使迈凯轮获得了O-1签证，这需要一些法律工作，他与弗吉尼亚州麦坎德利什-霍尔顿公司的移民律师海伦-康拉德取得了联系。他们汇总了Scott Dunlap在、南非和南美的成绩，以展示当约翰-麦克拉伦在比赛中时，他的表现有多好。这不是一件小事，但它奏效了。这份签证会在当地时间明年二月份到期，他不会再续签了。明年初，他还会为保罗-卡西背一次包，参加在迪拜举办的欧巡赛，然后一切就结束了。
作为一位业余球员，约翰-麦克拉伦曾获得过佛罗里达大学抛来的橄榄枝，但是他选择了环游世界，那时他想获得的大学奖学金并没有送到自己门前。作为球童的31年令人欣慰，当他为他们工作时，他觉得他的每个球员都进步了。
“我为此感到自豪，”他谈到自己的职业生涯时说，“这真的很辛苦。我确实因为傲慢而让自己失败，认为我可以有所作为。但是现在，我的目标已经实现了。”
